schadenfreude

This is a rather amusing list of words in foreign languages that have no equivalent in English. Not only linguistically but conceptually--at least I don't think I've ever experienced Oka Shete before. I could be wrong.

Dona - Yamana, Chile: to take lice from a person's head and squash between one's teeth.

Oka/SHETE - Ndonga, Nigeria: urination difficulties caused by eating frogs before the rain has duly fallen.

Pisan Zapra - Malay: the time needed to eat a banana.

Physiggoomai - Ancient Greek: excited by eating garlic.

Baffona - Italian: an attractive moustachioed woman.

Layogenic - Tagalog, Philippines: a person who is only goodlooking from a distance.

Rhwe - South Africa: to sleep on the floor without a mat while drunk and naked.

Shvitzer - Yiddish: someone who sweats a lot, especially a nervous seducer.

Gattara - Italian: a woman, often old and lonely, who devotes herself to stray cats.

Creerse La Ultima Coca-COLA EN EL DESIERTO - Central American Spanish: to have a very high opinion of oneself, literally to "think one is the last Coca-Cola in the desert".

Vrane Su Mu Popile Mozak - Croatian: crazy, literally "cows have drunk his brain".